Лично у меня совершенно не хватало времени ни на что. Потому я смогла перевести только 3 фика (еще и не те, которые планировала, на те я посмотрела, вздохнула, и решила заняться в другой раз) и написала еще один. Но я получила больше отзывов, чем думала, и это было очень приятно
А вообще я очень хочу как-нибудь написать фанфик про Кару-подростка с маленьким Кэлом на Земле, если их корабли прилетели одновременно, как и планировалось, потому что наивные девочки-подростки, выброшенные в незнакомый им мир - это для меня очень важная и личная тема.
А теперь мои переводы и текст:
ПЕРЕВОДЫ
Непокорность, Кларк Кент (Супермен)/Брюс Уэйн (Бэтмен), PG-13Название: Непокорность
Канон: DCU
Оригинал: Defiance by fadinglove
Пейринг/Персонажи: Кларк Кент (Супермен)/Брюс Уэйн (Бэтмен)
Размер: драббл, 594 слова в переводе, 693 слова в оригинале (разрешение получено)
Категория: слэш
Жанр: приключения, романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Бэтмен в плену на планете, известной сексуальным рабством и торговлей людьми, а Супермен должен его спасти
От вида клеток и витрин Кларка подташнивало. Пальцы зудели от желания сломать каждую решетку и разбить каждое стекло. Они смотрели на него, все эти живые существа, запертые против их воли. Кто-то смиренно отводил глаза, другие поглядывали вызывающе, а во взгляде третьих была видна страстная мольба.
— У вас есть какие-либо требования, Кэл с Криптона? — склизкий инопланетянин, сопровождавший его, раскинул щупальца, указывая на множество сексуальных рабов. — Какие-либо предпочтения? Пол? Вид? Окрас? Новый или использованный?
Он описывал их так обыденно, живых существ, которыми ежедневно торговал, просто как собственность. Будто они не личности. Кларк постарался проглотить ярость и оглянулся, отчаянно выискивая одного человека.
— У меня есть требования. Вообще-то, очень конкретные, — он с важностью приподнял бровь и постарался говорить презрительно, будто зная заранее, что получит желаемое.
— Расскажите о них.
— Землянин. Предпочтительно, мужчина. Мне нужен мускулистый, упрямый и не помешает, чтобы окрас был, как у меня, — инопланетянин растерялся, и Кларк уточнил: — Черные волосы и голубые глаза указывают на королевскую кровь и хорошее здоровье.
— Что ж, у нас есть тот, кто отлично подходит под ваше описание, — казалось, инопланетянин готов сорваться с места и сбежать, — но он уже не продается.
Тревога всколыхнулась в Кларке, но внешне он остался невозмутим.
— Отведи меня к нему!
Колебание.
— Ты смеешь отказывать последнему сыну Криптона? — он выпятил грудь и ощутил, что глаза медленно начинают светиться красным.
Инопланетянин немедленно подчинился и обернулся, чтобы отвести его к задним рядам. Кларк последовал за ним, стараясь унять беспокойство и задаваясь вопросом, почему, ну почему Брюсу нужно было попасть именно на эту планету из всех планет в галактике…
— Вот он, сир, — Кларк выдохнул, потому что прямо перед ним в клетке, такой же, как и все остальные, сидел Брюс.
Конечно, с него сняли бэткостюм и теперь он остался обнаженным. Брюс сохранил только клочок ткани, обмотанный вокруг талии, как набедренная повязка — скорее всего результат его собственной попытки сохранить достоинство.
Брюс посмотрел на него и его голубые глаза расширились лишь на долю секунды от вида Кларка, а потом он снова принял незаинтересованный вид.
Кларк сглотнул. Сидящий в углу клетки, грязный и истощенный, Брюс все равно выглядел… Боже, как он выглядел… Кларк присмотрелся к резким линиям лица и груди, мышцам, канатами переплетавшим его ноги и руки. Он был красив.
Кларк цокнул языком в восхищении.
— Надо же, какой прекрасный образец. Почему он не продается?
— Сир, за него уже внесли залог в размере нескольких тысяч тетранитов…
— Что ж, думаю, они будут крайне разочарованы.
Недоумение промелькнуло на лице инопланетянина, но Кларк уже вышел на связь с Лигой.
— Лига, это Супермен. Я нашел Бэтмена. Уберите торговцев и освободите всех инопланетян.
Теперь выражение лица Кларка стало суровым и немного самодовольным, когда знакомые фигуры начали выпрыгивать из скрытого корабля, чтобы помешать торговле.
Он вырубил инопланетянина одним точным ударом и сломал прутья решетки Брюса, освобождая его. Кларк подал руку, за которую Брюс с благодарностью ухватился.
— Долго ты.
— Мне бы и «спасибо» хватило, — ответил Кларк и полетел с ним к кораблю.
***
— …все пленники были освобождены. Мы убедились, что они получили необходимую помощь, — сообщила Чудо-Женщина через передатчики.
— Хорошо, — Брюс уже переоделся в обычную одежду и обернулся на кресле лицом к Кларку.
Они оба сейчас были в Пещере.
— Кэл, спасибо, что спас меня, конечно, я могу бы сбежать и сам, — пауза, — было ужасно видеть зверства, которые там происходили… Пришельцы смотрели на меня, как на вещь. Которую можно купить и использовать.
Его передернуло.
Кларк ощутил жар ревности, разгоревшейся в его груди, ревности и ярости. Он наклонился, чтобы обжигающе сильно поцеловать Брюса. И надеялся только на то, что тот расскажет ему все необходимое.
Брюс поднялся, чтобы углубить поцелуй, прикрыл глаза и сказал:
— Господи, я никогда тебя не отпущу.
— Я тебя тоже, — прошептал Кларк, и это было правдой.
Мифрил, Лекс Лютор/Кларк Кент (Супермен), PG-13Название: Мифрил
Канон: Superman (Comics)
Оригинал: Mithril by Pi (Rhea) (разрешение получено)
Пейринг/Персонажи: Лекс Лютор/Кларк Кент (Супермен)
Размер: драббл, 965 слов в переводе, 1127 слов в оригинале
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: может Лекс и помогает военно-промышленному комплексу, но у него есть личные причины
Примечания: ER, написано на заявку кинк-бинго «пояс верности»
Все равно не сработало бы. Лекс это прекрасно понимал. Тем не менее — это важная идея. Супермен мог сломать что угодно, но само знание о том, что под этими ярко-красными трусами он позволил Лексу себя ограничивать, радовала почти так же, как если бы правда что-то из этого вышло. Лексу порой было интересно, а знал ли о поясе кто-то еще? Конечно, Синий Бойскаут Супермен не летал везде, шокируя людей обнаженным телом, но Лига нередко сталкивалась со злодеями, которые могли уничтожить их одежду. И Лекса терзало самодовольное любопытство: как бы Супермен объяснил происходящее остальным?
Лекс на секунду представил их лица: Чудо-Женщина в ужасе, а Бэтмен вряд ли поражен тем, что Супермен принадлежит Лексу.
Но Лекс не спрашивал, а Супермен ничего не говорил, он фыркнул, воображая эту сцену. Фантазии — приятный способ скоротать время между встречами и хороший способ отвлечься от планов на мировое господство.
Лекс отлично бы справился с мировым господством, но Супермен предпочитал, чтобы он посвящал свое время только ему. Пусть остальной мир сам разбирается, Лексу хватало знания, что Супермен сегодня вернётся к нему. Ведь, в конце концов, только у него есть ключ.
Пришлось задуматься об инопланетных технологиях. Лекс долго кружил вокруг идеи использовать криптонит, но ни один из них этого не хотел. Боль — это хорошо и замечательно, но Лекс видел недостатки этого плана, и, кроме того, криптонит сильно бы отвлекал и ослаблял Супермена перед злодеями. Никто не смел поднимать на него руку. Только Лекс. Так что пришлось заняться исследованиями на стороне. Возможно, побочный продукт удастся выгодно продать американским военным и улучшить бронетехнику. Именно так было записано в бюджете насчет денег, выделенных исследовательским лабораториям для поиска сути силы Супермена. Конечно, если бы он выпустил товар на рынок, то бронетранспортеры принесли бы больше денег, и Лиге стало бы намного сложнее бороться с суперзлодеями.
Конечно, Лекс верил в Супермена. Если надавить, то он мог стать очень изобретательным. Лекс крутил в руках кусочек нового материала. Он был холодным и мягко скользил между пальцами, одновременно и металлический, и податливый. Лексу было любопытно, посмеется ли над ним Супермен, дай он материалу рыночное название «Мифрил». Потому что было в нем сходство с кольчугой, описанной Толкиеном в его книгах. Лекс читал их в детстве, наряду с историями про Александра Македонского и списком для изучения от отца.
Но, в отличие от кольчуги, материал быль цельным и, правильно составленный, должен был создать стык без шва. Лекс пропускал его между пальцев, осторожно, стараясь не склеить, и представлял, как наденет его на Супермена. Нечто по-настоящему способное удержать его, и только один Лекс сможет снова снять такой пояс.
Остаток дня тянулся медленно, Лекс с нетерпением ждал, когда Супермен явится, чтобы сорвать на нем досаду. Тем не менее, он прождал до конца рабочего дня и периода времени: «Я работаю допоздна», прежде чем сигналы воздушной тревоги сообщили, что Супермен прилетел. Лекс абсолютно ничего не сделал, но все равно, чувствовал гордость.
— Супермен, — утвердительно сказал он. — Насколько успешно провалилась очередная попытка Лиги покончить с мировой преступностью?
Супермен уже привык к формулировкам Лекса или его сарказму, так что просто упал в кресло по другую сторону стола.
— Ну… Флэш повредил палец ноги, бегая со скоростью восемьдесят миль в час, пока спасал невинных из горящего здания и, скорее всего, сломал его. Все живы, мы остановили несколько ограблений и справились с угрозой взрыва, так что, я бы сказал, в целом успешный день.
— Хмм, — только и ответил Лекс.
— А ты? Изобрел лекарство от рака и обнаружил, как сделать корабли, летающие быстрее света?
Улыбка Супермена дразнила, и Лекс едва не решился рассказать ему о сверхсветовом двигателе, который разрабатывал в совсем свободное время. Но были и более важные вещи.
— Никаких филантропических прорывов. Но я помогаю военно-промышленному комплексу.
Лекс бросил кусок «мифрила» Супермену, он поймал его, даже не глядя. Лекс вздохнул.
— Это что ли?
— Всего-то самый прочный материал, известный человечеству. Она отлично подойдет для военного бронетранспорта и для строительства бункеров. А, ну и, возможно, она заменит кевлар, будет более легкой и гибкой защитой. Так что я помогу силам правопорядка по всему миру.
Лекс по-акульи оскалился. Супермен поднял брови и направил лазерное зрение на материал в руке. Лекс затаил дыхание. Материал слегка зашипел от нагрева, но остался неповрежденным. На лице Супермена при этом сменялись выражения: от любопытства до чего-то больше всего похожего на радость.
— Если мы передадим ее полиции города…
Он такой бойскаут… Лекс встал и прошел мимо стола.
— Я подумал, что ее можно применить иначе. Возможно, в более личных целях?
Он подошел к Супермену, провел ладонями от его груди, вниз, чтобы обхватить бедра. Тело Супермена казалось окаменевшим, и сам он был слишком высоким, но Лекс положил подбородок на его плечо и зашептал обещания ему на ухо, рассеяно постукивая по пальцам, удерживающим полоску материала.
Лекс не мог подавить самодовольство, когда ощутил, что Супермен судорожно сглотнул.
— Как тебе мысль? — прошептал Лекс. — Потому что тебе придется возвращаться ко мне, чтобы от него избавиться. Ты же знаешь, я не дам тебе ключа. И не то, чтобы этот ключ вовсе будет существовать… Или это окажется слишком коварно?
— Уверен, я не захочу мешать твоим коварным планам, иначе ты можешь направить свою энергию куда-нибудь еще, — голос Супермена сорвался, хотя он и пытался говорить ровно и спокойно.
— И мы этого не захотим, правда? — Лекс отступил, и добавил более веселым и обыденным тоном: — Но, пока я его еще не сделал.
Он забрал у Супермена материал.
— А это… была просто проверка. Уверен, мы отлично развлечемся, но пока — нет, — он спрятал материал в карман и насладился бесценным выражением едва скрытого разочарования на лице Супермена.
Лекс не смог сдержать улыбки, а у дверей обернулся.
— И что? Ты же не будешь стоять как идиот посреди моего офиса всю ночь, правда?
От одного вида тяжело дышащего, раскрасневшегося и разочарованного Супермена Лекс чувствовал себя полноценным злодеем.
— Точно! — Супермен двинулся вперед, размылся в секунде суперскорости и вот он уже оказался рядом с Лексом.
— Ты торопишься, я смотрю. Идем, красавчик. Вытряхнем тебя из этого костюма, — Лекс мягко взял Супермена за руку и направил в сторону спальни. — У нас полно дел.
Уединитесь!, Дэмиен Уэйн/Джонатан Кент, Тим Дрейк/Коннер Кент (Кон-Эл), Дик Грейсон/Барбара Гордон, Альфред Пенниуорт, PG-13Название: Уединитесь!
Канон: DCU
Оригинал: Get a Room by PrideandPadawans (запрос на перевод отправлен)
Пейринг/Персонажи: Дэмиен Уэйн/Джонатан Кент, Тим Дрейк/Коннер Кент (Кон-Эл), Дик Грейсон/Барбара Гордон, Альфред Пенниуорт
Размер: драббл, 783 слова в переводе, 915 слов в оригинале
Категория: слэш, гет
Жанр: флафф, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Все пытаются сбежать с благотворительной вечеринки Брюса и оказываются в одном и том же месте
— Ненавижу, — Дэмиен рассматривал людей, которые пришли в поместье.
Его отец устроил очередную благотворительную вечеринку и Дэмиену она уже надоела.
— Вроде неплохо вышло, — сказал Джон, беря его за руку. — Люди наряжаются и жертвуют деньги. Плюс — здесь есть еда.
— Пожалуй, но тут не с кем поговорить о чем-то интересном!
— Я тоже здесь.
— Да, и о большей части нашей жизни среди десятков гостей не поговоришь.
— Так пойдем в твою комнату.
— Пенниуорт заметит, что нас нет, и немедленно пойдет ко мне. Думаю, стоит спрятаться в одной из гостевых комнат.
— Вперед!
Дэмиен провел Джона через толпу и по паре коридоров. Остановился у двери, повернул ручку и толкнул ее. Джон сразу упал на кровать, а Дэмиен сел на край.
— Сколько таких вечеринок устраивает твой папа? — спросил Джон, садясь и прислонясь к спинке кровати, чтобы быть с Дэмиеном лицом к лицу.
— Слишком много.
— И ты должен бывать на всех?
— Да. И ты теперь тоже.
— Почему?
— Потому что ты мой парень.
— Но этого никто не знает.
— Неважно.
— Я хочу, чтобы мы прекратили сохранять тайну.
— Знаю, — Дэмиен придвинулся к Джону.
— Я не хочу скрывать наши отношения.
— Знаю, — повторил Дэмиен, он взялся за его руку и перекинул ногу через Джона. — Я не хочу все усложнить.
— Понимаю, — ответил Джон, склоняясь, чтобы поцеловать Дэмиена, тот запустил руку в его волосы.
***
— Я старался, как мог, — сказал Дик.
— Ну конечно, — фыркнула Барбара.
— Брось, ты надела это платье, а ты же знаешь, я его обожаю, — Дик окинул взглядом фигуру Барбары, которую в нужных местах обтягивало красное шелковое платье.
— Ты обожаешь все мои платья.
— Верно, — Дик остановился у дверей гостевой комнаты, они с Бабрбарой с детства прятались тут от шумных благотворительных вечеринок Брюса. — Думаю, на этот раз я тебе должен…
Дик открыл дверь и вошел в комнату.
— Дэмиен?
***
Дэмиен услышал, как поворачивается ручка и отстранился.
— Что такое? — испуганно спросил Джон.
Дик, а за ним Барбара, вошли в комнату.
— Дэмиен? — спросил Дик и перевел взгляд на красное лицо Джона. — Джон?
— Мы сбежали с этой ужасной вечеринки, — сказал Дэмиен.
— Я понял, — смущенно ответил Дик. — Стойте, вы, что, вместе?
— Очевидно, — вставила Барбара, — только ты целуешь всех своих друзей.
— Ну не всех… — начал Дик, прежде, чем понял, что она пытается отвлечь его от парней. — В общем, это круто. Дэми — ты уже совсем взрослый! А ты, Джон, если его обидишь, тебе не поздоровится. Понял?
Джон закивал.
— Ладно, мы поищем другую…
Когда Дик и Барбара повернулись, чтобы уйти, за дверью раздался грохот.
— Боже мой, — простонал Дик.
***
Тим толкнул Кона к стене коридора.
— Обожаю, когда ты надеваешь вечерний костюм, — сказал Тим и укусил Кона за ухо.
— Думаю, у этого костюма слишком много слоев.
Кон обернулся вместе с Тимом и толкнул его спиной к двери комнаты. Он поцеловал шею Тима и начал посасывать, стаскивать с него пиджак. Тихий стон сорвался с губ Тима. Кон отстранился, чтобы отбросить его пиджак.
— Лучше бы достал до задницы, Скай…
Три громких стука в дверь за спиной, заставили Тима замолчать, он отпрыгнул от двери, сталкиваясь со смущенным Коном, и они оба упали на пол.
***
Дик надеялся, что Тим и Кон пойдут к другой комнате и тогда бы он этого никогда не упомянул. Но, услышав за дверью стон Тима, он подошел к ней и трижды громко в нее постучал, не давая договорить. Он был уверен, что Тим будет рад, что не закончил, ведь его мог слышать Дэмиен.
Тим вскрикнул и Дик открыл дверь, чтобы обнаружить его с Коном на полу, в наполовину расстегнутых рубашках.
— Привет, Дик! — Тим попытался сделать вид, что все в порядке.
— Привет, Тим, — все выглянули из комнаты в коридор. — Ты снизу, да?
— Дэмиен это слышал, да?
— Конечно, слышал, — сказал Дэмиен, прислонясь к стене, рядом с Джоном. — Скрытности тебе недостает.
— И Джон тоже?
Тот кивнул.
— Вот черт…
Тим и Кон поднялись с пола.
— Ты же не расскажешь об этом Кларку, — спросил Кон у Джона.
— Не расскажу.
— Спасибо.
Тим посмотрел на всех и протянул:
— Стойте… а почему вы все были в этой комнате?
— Дэми и Джону было хорошо вместе, а мы с Бэбс решили сбежать, — сказал Дик, посмеиваясь.
Тим выдавил саркастичное:
— Все ясно.
— Мы хотя бы проверили, пустая ли комната, прежде чем начать что-то делать.
— И то правда… Так вы двое, — Тим посмотрел на Дэмиена и Джона, — наконец-то вместе?
— В каком смысле «наконец-то», Дрейк?
— Мы знали, что так будет, просто не были уверены, когда. Мы первыми были Робином и Супербоем, помнишь?
— …
Звук шагов прервал их разговор. Тим принялся быстро застегивать рубашку.
Альфред выглянул из-за угла и посмотрел на них всех.
— Вот, куда вы все подевались, пожалуйста, приведите себя в порядок, — сказал он, глядя на Тима с Коном, и их сброшенные пиджаки, — и возвращайтесь на прием.
Ответом ему был тихий хор голосов:
— Да, Альфред.
Он развернулся и ушел, все похватали свои вещи и направились назад на вечеринку.
О произошедшем они больше не говорили.
АВТОРСКИЙ ТЕКСТ
Что бывает с криптонцами? , Кларк Кент (Супермен), Лоис Лейн, Брюс Уэйн (Бэтмен), другие персонажи, GНазвание: Что бывает с криптонцами?
Канон: DC Cinematic Universe
Пейринг/Персонажи: Кларк Кент (Супермен), Лоис Лейн, Брюс Уэйн (Бэтмен), другие персонажи
Размер: драббл, 724 слова
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: что видел Супермен после своей смерти?
Предупреждения: упоминаются события "Бэтмен против Супермена" и "Лиги Справедливости", повествование от второго лица
Ты видел этот кошмар. Ты лежишь на месте, а вокруг тебя собрались люди. И все они плачут. Родители, Лана и Лоис, твои друзья и коллеги, даже Перри Уайт утирает скупую слезу, когда думает, что его не видят.
Они говорят, что ты был замечательным человеком.
И ты понимаешь, что лежишь в гробу. И не можешь пошевелиться.
Одно отличие: сейчас это не кошмар. Это происходит на самом деле.
Как умирают криптонцы под светом желтого солнца?
В том, оказывается, и дело. Они не умирают вовсе. Ты не можешь пошевелиться, ты не можешь вдохнуть, ты не можешь открыть глаза. Твое сердце не бьется, твоя кровь не циркулирует. Но ты не мертв.
Голоса. Знакомые и незнакомые.
Они говорят, каким талантливым ты был. Как умер в цвете лет. Лоис спрашивают, отчего ты погиб. Она не отвечает.
«Оставьте ее», — кричишь ты беззвучно.
«Оставьте в покое, вы разве не видите, что ей плохо?»
Закрывают крышку. Опускают тебя под землю. Ты все равно слышишь голоса. Слышишь, как бьются сердца людей. Слышишь шарканье ног. И обсуждения. Не тебя, а повседневные: что будет на ужин, как завтра добраться на работу.
Тебя похоронили, а жизнь продолжилась. Так было и с твоим отцом, ты это помнишь? Ты злился, потому что слышал разговоры. Разговоры про повседневное. Будто бы мир не рассыпался до основания. Будто бы никому не было дела.
— Успокойся, — сказала твоя мать, положив ладонь на твое плечо. — Они просто люди.
Сейчас другие люди так же уходят от твоей могилы. Последними — те, кто молчит. Те, кто знал тебя лучше всех. Мама и Лоис. И еще третий человек подходит к твоей могиле, и ты сразу узнаешь его шаги.
Он молчит и потом снова уходит. Сталкивается на дорожке с мисс Даннинг, учительницей, которая когда-то вела у тебя историю.
— Вы тоже его любили? — спрашивает она у Брюса.
Не знал ли он тебя. Не работал ли он с тобой. Любил ли он тебя.
— Да, — отвечает Брюс. — Можно и так сказать.
Ты едва слышишь его голос.
Что случается с криптонцами, которых похоронили?
Как оказывается, они погружаются во тьму. Словно после тяжело дня, когда засыпаешь, едва дойдя до кровати. Без сновидений. Без перехода. Без понимания, что ты уже спишь.
Вокруг тебя бескрайнее поле. Это не кукуруза и не пшеница, и не что-то из того, что тебе знакомо. Высокие стебли, узкие острые листья: золото и зелень, с почти металлическим блеском на кончиках. Солнце над головой отливает краснотой, а облака тяжелые, набухшие, предгрозовые. Ты не видишь горизонта, как будто оказался на бесконечной плоской столешнице.
Ты бредешь по полю, без цели и без направления. Просто не можешь стоять на месте. Еще издали ты замечаешь холм и раскидистое дерево на нем.
Дерево ты тоже не узнаешь. Это будто рисунок из детской книжки: художник не задумывался, что он делает и потому к толстому стволу дуба пририсовал тонкие ветви осины, листья изобразил кленовыми, а кору сделал почти белой.
У дерева тебя ждет женщина в длинном платье. Она не смотрит на тебя, но ты знаешь: больше здесь никого нет.
— Кто вы? — спрашиваешь ты, когда выходишь к холму и начинаешь подниматься.
Ты не спрашиваешь, где ты оказался. Ты знаешь ответ.
Ты знаешь ответ и на заданный вопрос, просто хочешь услышать свой голос. Проверить, как он звучит в этом разреженном воздухе под этим красным солнцем.
— Он забыл добавить мое изображение? — спрашивает женщина и смотрит на тебя.
С грустью и печалью, но, вместе с тем, гордостью.
— Так на него похоже, — ее голос звучит знакомо, ты слышал его во снах, когда был ребенком, слышал пение на языке, которого не знал.
— Вы — жена Джор-Эла? — спрашиваешь ты. — То есть, вы моя биологическая мать?
Она пожимает узкими плечами. Будто говорит: «Поймал».
— Память обо мне есть в твоих генах, — говорит она, не пытаясь подойти к тебе. — Память обо всех и каждом из нас. Если ты захочешь, можешь увидеть любого криптонца, не нужны голограммы или база данных. Только ты сам.
Сверху раздается грохот, и ты поднимаешь голову. Ты видишь, как красное солнце раскалывается на осколки. Это страшно. Это прекрасно. Это то, что должно было произойти.
— Тебя ждут, — говорит твоя биологическая мать.
И ты открываешь глаза.
Перед тобой стоит Лоис. Она кажется напуганной. И, оглянувшись, ты понимаешь, почему.
Осколки камней, избитые незнакомцы, раскиданные среди них. Диана, неуверенно смотрящая на тебя и будто готовая напасть. Брюс... кажется, ты только что хотел убить Брюса?
Убить всех, кто был перед тобой?
Что бывает с криптонцами, которых пытаются оживить?
— Кларк, — говорит Лоис, касаясь ладонью твоей щеки.
И, прижав ее к себе, ты взлетаешь в небо.